REGOLAMENTO | Concorso PONTE

1˚ Concorso internazionale Canto Lirico " PONTE "

1) La fase eliminatoria e semi finale si terrà il 2 e 3 dicembre presso all’auditorium “amici del Loggione del Teatro alla Scala” in via S. Pellico 6, 20121 Milano, mentre la fase finale, denominata Gran Galà è aperta al pubblico, si terrà domenica 5 dicembre presso “Palazzina Liberty” in Largo Marinai d’Italia, 20135 Milano.

2) Il concorso è aperto ai cantanti di ogni nazionalità. E verranno premiati i candidati under 40. Mentre i partecipanti over 40 avranno la possibilità di collaborare con l’associazione (Chi sono nati dopo primo gennaio l’anno 1981)

3) La domanda di iscrizione dovrà pervenire entro giovedì 25 Novembre 2021 sul sito del concorso.

4) La domanda dovrà contenere:
- Copia di un documento d’identità o passaporto;
- Modulo d’iscrizione compilato (trovare sul sito del concorso)
- Fotocopia della ricevuta del versamento di 80 Euro intestato a: AMC in Italia

Codice IBAN: IT70 G033 5901 6001 0000 0163 656
SWIFT : BCITITMX
Banca Prossima, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano, Italia

- Oppure fotocopia della ricevuta di PayPal (paypal.me/concorsoponte)

NB. Ogni concorrente potrà usufruire del pianista accompagnatore ufficiale

5) La quota d’iscrizione non è rimborsabile.

6) a) Ogni concorrente dovrà preparare 4 arie d’opera appartenenti a 2 o più autori in almeno 2 lingue diverse e tonalità originali ( uno di questi brani deve essere obbligatoriamente italiano ).

b) Nel corso della prima prova il concorrente potrà presentare un’aria a sua libera scelta . La commissione esaminatrice sceglierà i brani che il candidato dovrà esibire durante la semifinale.

7) I cantanti saranno convocati via e-mail qualche giorno prima dell’inizio del concorso. La segreteria comunicherà ad ogni concorrente l’orario esatto della sua prova. Non sarà possibile garantire il turno al candidato che arriverà in ritardo.

8) La Giuria si riserva la facoltà di non assegnare alcun premio qualora nei concorrenti non riscontrasse i requisiti artistici idonei.

9) Il giudizio della Giuria è inappellabile.

10) Al termine della prova eliminatoria e semi finale, la giuria comunicherà l’elenco dei cantanti ammessi alla prova successiva. Nella prova finale, ad ogni concorrente verrà assegnato un voto, che rappresenterà la media aritmetica dei voti espressi dalla giuria.

11) la Giuria è composta da:

Presidente onorario della giuria 2021

Elio Orciuolo - Direttore d'orchestra.

Adolfo Vannucci - Ex presidente del Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma. Presidente della World Youth Orchestra.

Sara Allegretta - Soprano.

Gianni Tangucci - Coordinatore dell'Accademia Teatro Maggio musicale Fiorentino.

Maurizio Carnelli - Vocal Coach.

Davide Hong shin Kil - Presidente, AMC in Italia.

Deun Lee - Direttore d'Orchestra / Direttore Artistico Bell'Opera Festival.

12) Premi:

1° classificato
borsa di studio € 1,500.00

2° classificato
borsa di studio € 700.00

3° classificato
borsa di studio € 300.00

Premio Speciale

Il migliore cantante coreani, 500 euro, offerto dalla Comunità Coreana in Italia
Il migliore cantante Italiani, 500 euro, offerto dalla AMC in Italia
Premio Orchestra Erasmus per la Stagione 2022/2023, Offerto dal maestro Elio Orciuolo e dalla Coordinatrice Nazionale Sara Pagliai
Premio ‘Adolfo Vannucci’, un concerto con AMC in Italia il 12 Dicembre 2021, offerto dal Adolfo Vannucci.

N.B. A tutti i partecipanti sarà rilasciato un Attestato di partecipazione e ai finalisti un Diploma di Merito.

Coordinatore del Concorso Internazionale di Canto Lirico ‘PONTE’

Vice presidente AMC in Italia, Moon jin Kim

1) The preliminary and semi-final phase will be held on 2 and 3 December at the auditorium "Amici del
Loggione del Teatro alla Scala” in via S. Pellico 6, 20121 Milan, while the final phase, called Gran Galà,
is open to the public , will be held on Sunday 5 December at “Palazzina Liberty” in Largo Marinai
d'Italia, 20135 Milan.

2) The competition is open to singers of all nationalities. And candidates under 40 will be awarded.
While participants over 40 will have the opportunity to collaborate with the association (Those born
after January 1st in 1981)

3) The application form must be received by Thursday 25 November 2021 on the competition website.

4) The application must contain:

- Copy of an identity document or passport;
- Completed registration form (find on the competition website)
- Photocopy of the receipt of the payment of 80 Euros made out to:
AMC in Italia
- IBAN code: IT70 G033 5901 6001 0000 0163 656
- SWIFT: BCITITMX
- Banca Prossima, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milan, Italy
- Or a photocopy of the PayPal receipt

(paypal.me/concorsoponte)

NB. Each competitor will be able to use the official accompanying

5) The registration fee is not refundable.

6) a) Each competitor must prepare 4 opera arias belonging to 2 or more authors in at least 2 different
languages and original keys (one of these pieces must be Italian). b) During the first test the
competitor will be able to present an aria of free choice. The examining commission will choose the
pieces that the candidate will have to show during the semifinal.

7) The singers will be called by e-mail a few days before the start of the competition. The secretariat
will communicate to each competitor the exact time of test. It will not be possible to guarantee the
shift to the candidate who arrives late.

8) The Jury reserves the right not to assign any prizes if the competitors do not meet the suitable
artistic requirements.

9) The judgment of the Jury is final.

10) At the end of the preliminary and semi-final rounds, the jury will communicate the list of singers
admitted to the next round. In the final round, each competitor will be assigned a vote, which will
represent the arithmetic average of the votes expressed by the jury.

11) The Jury is composed of:

Presidente onorario della giuria 2021
Elio Orciuolo - Direttore d'orchestra.

Adolfo Vannucci - Ex presidente del Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.

Presidente della World Youth Orchestra.